International Bilingual Journal of Culture, Anthropology and Linguistics

IBJCAL


Humanities, Literature & Arts (General) Language & Linguistics Anthropology Culture





বিশেষ সংখ্যা-১: সাহিত্যের ভাষা: বিকাশ ও বিবর্তন (দ্বিতীয় পর্ব)



বিশেষ সংখ্যা-২: বাংলা সাহিত্যে আদিবাসী সংস্কৃতি



বিশেষ সংখ্যা-৩: গবেষকের চোখে বাংলা সাহিত্য: বিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ (১৯৫০-২০০০)



 



IBJCAL, eISSN: 2582-4716 একটি open access peer reviewed e-জার্নাল। 



 



১.০ Submission প্রসঙ্গে 



সম্ভাব্য প্রকাশকাল: February 2026, March 2026



Full paper submission deadline: 





  1. 31st January 2026 [সাহিত্যের ভাষা: বিকাশ ও বিবর্তন (দ্বিতীয় পর্ব), বাংলা সাহিত্যে আদিবাসী সংস্কৃতি]




  2. 15th February 2026 [গবেষকের চোখে বাংলা সাহিত্য: বিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ (১৯৫০-২০০০)]





Submit via Email: ibjcal.literarylanguage@gmail.com 



Submission File Format: Word & PDF both



 



২.০ প্রকাশের শর্ত: 



১) প্রতিটি প্রবন্ধ মৌলিক ও গবেষণামূলক হতে হবে। শব্দ সীমা ২০০০-৪০০০ (সারসংক্ষেপ, মূলশব্দ, গ্রন্থপঞ্জী, প্রাবন্ধিক পরিচিতি বাদে)। 



২) প্রতিটি প্রবন্ধে আন্তর্জাতিক গবেষণামূলক প্রবন্ধের গঠন মেনে লিখতে হবে, নাহলে তা বাতিল হবে। তাই প্রতিটি প্রবন্ধে যা থাকতে হবে - 



(ক) ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষায় প্রবন্ধ শিরোনাম ও ৪-৬ টি মূল শব্দ থাকবে। 



(খ) ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষায় সার সংক্ষেপ (অনধিক ১০০ শব্দ, প্রতি ভাষায়)। 



(গ) নিম্নে দেওয়া পূর্ণ প্রবন্ধের গঠন অনুযায়ী লেখা আবশ্যক। 



(ঘ) রিভিউয়ারদের নির্দেশ অনুযায়ী মডিফিকেশন বা পরিমার্জন প্রয়োজন হলে তা করা আবশ্যিক, নাহলে সেই অপরিমার্জিত প্রবন্ধ বাতিল হবে। 



 



৩.০ Areas



৩.১ বিশেষ সংখ্যা: সাহিত্যের ভাষা: বিকাশ ও বিবর্তন (দ্বিতীয় পর্ব):



১) সাহিত্যের ভাষার বিবর্তনগত দিক (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



২) সাহিত্যের ভাষায় আঞ্চলিক রূপের ব্যবহার (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



৩) সাহিত্যে সাধুভাষা ও চলিত ভাষা (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



৪) সাহিত্যিক বিশেষে ভাষার বিশিষ্টতা



৫) একই বিষয়ের দুই আলাদা সংরূপের ভাষাগত ও বিষয়বস্তু উপস্থাপনগত তুলনা (CONTENT & FORM)



৬) দুই ভিন্ন সাহিত্যিকের মধ্যে ভাষা ব্যবহারের তুলনা (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্য বিশেষে)



৭) সাহিত্যের ভাষায় সময়ের প্রভাব - সময়ান্তরে ভাষার প্রভাব ও বিবর্তন (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



৮) ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন স্তরের সাপেক্ষে সাহিত্যের বিশ্লেষণ (ধ্বনিতাত্ত্বিক, রূপতাত্ত্বিক, অন্বয়তাত্ত্বিক, প্রয়োগতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ) / [সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে]



৯) সাহিত্যে দ্বিভাষিকতার উপাদান ও ব্যবহার (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে) 



১০) সাহিত্যে বহুভাষিকতার উপদান ও ব্যবহার (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে)



 



৩.২ বিশেষ সংখ্যা: বাংলা সাহিত্যে আদিবাসী সংস্কৃতি:



১) বাংলা সাহিত্যে আদিবাসী ভাষা ও সংস্কৃতি (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



২) বাংলা সাহিত্যের আদিবাসী ভাষার বিবর্তনগত দিক (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



৩) আদিবাসী বাংলা সাহিত্যে আঞ্চলিক রূপের ব্যবহার (সামগ্রিকভাবে/সাহিত্য বিশেষে)



৪) সাহিত্যিক বিশেষে ভাষার বিশিষ্টতা



৫) আদিবাসী সংস্কৃতি নির্ভর একই বিষয়ের দুই আলাদা সংরূপের ভাষাগত ও বিষয়বস্তু উপস্থাপনগত তুলনা (CONTENT & FORM)



৬) আদিবাসী সংস্কৃতি নির্ভর দুই ভিন্ন সাহিত্যিকের মধ্যে ভাষা ব্যবহারের তুলনা (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্য বিশেষে)



৭) আদিবাসী বাংলা সাহিত্যের ভাষাবিজ্ঞানের বিভিন্ন স্তরের সাপেক্ষে সাহিত্যের বিশ্লেষণ (ধ্বনিতাত্ত্বিক, রূপতাত্ত্বিক, অন্বয়তাত্ত্বিক, প্রয়োগতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ) / [সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে]



৮) আদিবাসী সাহিত্যের বাংলা অনুবাদ: ভাষা ও সংস্কৃতি 



৯) লোকসংস্কৃতি বনাম আদিবাসী সংস্কৃতি নির্ভর বাংলা সাহিত্য : তুলনামূলক প্রেক্ষিত (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে) 



১০) মিথ নির্ভর আদিবাসী সংস্কৃতি ও বাংলা সাহিত্য (সামগ্রিকভাবে/ সাহিত্যিক বিশেষে/সাহিত্য বিশেষে)



১১) ট্র্যাডিশন বনাম আধুনিকতা : আদিবাসী সংস্কৃতি নির্ভর বাংলা সাহিত্যে প্রসঙ্গ ও অনুষঙ্গ 



 



৩.৩ বিশেষ সংখ্যা: গবেষকের চোখে বাংলা সাহিত্য: বিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধ (১৯৫০-২০০০):



১) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা নাটক



২) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা উপন্যাস 



৩) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা ছোটগল্প 



৪) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা কাব্য কবিতা 



৫) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা প্রবন্ধ 



৬) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা শিশুসাহিত্য 



৭) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা গোয়েন্দা সাহিত্য 



৮) ১৯৫০ পরবর্তী দলিত বাংলা সাহিত্য 



৯) ১৯৫০ পরবর্তী অপ্রধান বাংলা সাহিত্য ও সাহিত্যিকগণ 



১০) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা মৌখিক সাহিত্য ও লোকসাহিত্য 



১১) ১৯৫০ পরবর্তী আঞ্চলিক বাংলা সাহিত্য 



১২) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা সাহিত্যে অলৌকিকতা 



১৩) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা সাহিত্যে শহুরে সংস্কৃতি 



১৪) ১৯৫০ পরবর্তী আন্তর্জালিক বাংলা সাহিত্য



১৫) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলাদেশের সাহিত্য 



১৬) ১৯৫০ পরবর্তী বহির্বঙ্গের বাংলা সাহিত্য 



১৭) ১৯৫০ পরবর্তী বাংলা সাহিত্যে অন্যান্য সাহিত্যের প্রভাব 



১৮) ১৯৫০ পরবর্তী উপভাষায় লেখা বাংলা সাহিত্য 



 



৪.০ পূর্ণ প্রবন্ধ জমা দেওয়ার নিয়মাবলী || Full Paper Submission Guideline



গবেষণাপত্রের গঠন || Format of Research Paper



Total Word limit: 2000-4000 words (Introduction to Conclusion, Except ABSTRACT, KEYWORDS, BIBLIOGRAPHY, AUTHOR’S BIOGRAPHIC NOTE)



 



Full PAPER Title:



1. English only (Full paper in English)



2. Bengali & English both (Full paper in Bengali/ বাংলা)



Abstract: 100 words maximum (in English obligatory)



Keywords: 4-6 words (in English obligatory).



1.0 Introduction || ভূমিকা/সূচনা/কথাশুরু



2.0 Research Questions and Objectives || গবেষণা সম্বন্ধীয় প্রশ্নাবলী ও উদ্দেশ্য



3.0 Research Methods || গবেষণা পদ্ধতি



4.0 Data Collection & Analysis || তথ্য সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ



5.0 Results and Discussion || ফলাফল ও ব্যাখ্যা



6.0 Conclusion || উপসংহার/কথাশেষ



7.0 Bibliography (APA Style) || উল্লেখপঞ্জি/গ্রন্থপঞ্জি



8.0 Author’s Biographic Note: 30-60 words || গবেষক পরিচিতি





Language & Softwares: (a)i English (11 pt. Times new roman font) and বাংলা (অভ্র software – 12 pt was. কালপুরুষ/Kalpurush font), (b) Word and PDF both.